Text this: Informal shapes of social anomie