Text this: Rotationally Driven Ultraviolet Emission of Red Giant Stars. II. Metallicity, Activity, Binarity, and Subsubgiants