Text this: On machine learnability of local contributions to interatomic potentials from density functional theory calculations