Text this: Detection of the Temperature Dependence of the White Dwarf Mass–Radius Relation with Gravitational Redshifts