Text this: Assessing the documentation of publicly available medical image and signal datasets and their impact on bias using the BEAMRAD tool