Text this: Hypoxylon luteogranulatum (Hypoxylaceae, Xylariales), a novel species from Thailand with distinct chemical and ecological traits