Text this: Protocol for semisynthesis of histone H4 with site-specific modifications using irreversible sortase-mediated ligation