Text this: Spatial continuity and stress transfer: Primary and complementary factors shaping pure-swarm laboratory catalog into mixed burst-like and swarm-like