Text this: A functional metagenomic approach for expanding the synthetic biology toolbox for biomass conversion