Text this: Optimizing Q-Learning for Automated Cavity Filter Tuning: Leveraging PCA and Neural Networks