Text this: Terahertz nanospectroscopy of plasmon polaritons for the evaluation of doping in quantum devices