Text this: ‘Promising’? ‘Hiring’? ‘Coloring’? ‘Pawning’? Reflections on the notion of artistic ‘commitment’ in the Indo-European arena