Text this: A hypothesis-based approach to species identification in the fossil record: a papionin case study