Słowniki i teksty paralelne w przekładzie tekstów prawnych (na wybranych przykładach)
The purpose of this article is to present the results of the research on the use of dictionaries and parallel texts in the translation process. Examples of collocations in legal texts were used in the research, and the resulting comparison shows the presence (or the absence) of the equivalents of th...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Adam Mickiewicz University in Poznań
2019-09-01
|
| Series: | Studia Rossica Posnaniensia |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://pressto.amu.edu.pl/index.php/strp/article/view/19679 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1841562556884320256 |
|---|---|
| author | Robert Kościelniak |
| author_facet | Robert Kościelniak |
| author_sort | Robert Kościelniak |
| collection | DOAJ |
| description | The purpose of this article is to present the results of the research on the use of dictionaries and parallel texts in the translation process. Examples of collocations in legal texts were used in the research, and the resulting comparison shows the presence (or the absence) of the equivalents of the original units in the respective languages. |
| format | Article |
| id | doaj-art-86524b39e48448dd9e7bdbe8ffbb8d71 |
| institution | Kabale University |
| issn | 0081-6884 |
| language | deu |
| publishDate | 2019-09-01 |
| publisher | Adam Mickiewicz University in Poznań |
| record_format | Article |
| series | Studia Rossica Posnaniensia |
| spelling | doaj-art-86524b39e48448dd9e7bdbe8ffbb8d712025-01-03T00:53:18ZdeuAdam Mickiewicz University in PoznańStudia Rossica Posnaniensia0081-68842019-09-0144210.14746/strp.2019.44.2.30Słowniki i teksty paralelne w przekładzie tekstów prawnych (na wybranych przykładach)Robert Kościelniak0Uniwersytet Szczeciński, Szczecin – PolskaThe purpose of this article is to present the results of the research on the use of dictionaries and parallel texts in the translation process. Examples of collocations in legal texts were used in the research, and the resulting comparison shows the presence (or the absence) of the equivalents of the original units in the respective languages.https://pressto.amu.edu.pl/index.php/strp/article/view/19679glossaryparallel textcollocationstranslation |
| spellingShingle | Robert Kościelniak Słowniki i teksty paralelne w przekładzie tekstów prawnych (na wybranych przykładach) Studia Rossica Posnaniensia glossary parallel text collocations translation |
| title | Słowniki i teksty paralelne w przekładzie tekstów prawnych (na wybranych przykładach) |
| title_full | Słowniki i teksty paralelne w przekładzie tekstów prawnych (na wybranych przykładach) |
| title_fullStr | Słowniki i teksty paralelne w przekładzie tekstów prawnych (na wybranych przykładach) |
| title_full_unstemmed | Słowniki i teksty paralelne w przekładzie tekstów prawnych (na wybranych przykładach) |
| title_short | Słowniki i teksty paralelne w przekładzie tekstów prawnych (na wybranych przykładach) |
| title_sort | slowniki i teksty paralelne w przekladzie tekstow prawnych na wybranych przykladach |
| topic | glossary parallel text collocations translation |
| url | https://pressto.amu.edu.pl/index.php/strp/article/view/19679 |
| work_keys_str_mv | AT robertkoscielniak słownikiitekstyparalelnewprzekładzietekstowprawnychnawybranychprzykładach |