“AL FINAL DEJÉ ESTO”: LAS DECISIONES LÉXICAS EN TRADUCCIÓN
Consideramos el problema de la búsqueda de equivalencia léxica entre una unidad terminológica en lengua origen y su traducción en el texto meta. Para delimitar la existencia y peso específico de los diversos factores que puedan tener importancia en este proceso, hemos sometido a análisis estadístico...
Saved in:
Main Authors: | Mª Luisa Romana, Pilar Úcar |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Universitat Politècnica de València
2011-10-01
|
Series: | Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas |
Subjects: | |
Online Access: | http://polipapers.upv.es/index.php/rdlyla/article/view/911 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
Imprecisiones terminológicas derivadas de la traducción en el ámbito de la lingüística forense
by: Mercedes Ramírez Salado
Published: (2021-07-01) -
Traducción al inglés de rasgos semánticos de «oralidad fingida» en Cuentos de mi tía Panchita
by: Ericka Vargas Castro
Published: (2024-08-01) -
La traducción en el ámbito de Arduino: propuesta de glosario inglés-español
by: Elena Alcalde Peñalver, et al.
Published: (2019-12-01) -
La obra de Claude Bernard, Introduction à l’étude de la médecine expérimentale. De la difusión del conocimiento a la traducción
by: Noelia Micó Romero
Published: (2014-03-01) -
MODELOS REPRESENTATIVOS DE DOCUMENTACIÓN TERMINOGRÁFICA Y SU APLICACIÓN A LA TERMINOLOGÍA LINGÜÍSTICA
by: Miguel Casas Gómez
Published: (2006-05-01)