Text this: Theorizing American Studies : German Interventions into an Ongoing Debate