Lucie Egoyen, Le théâtre communautaire argentin, Quand les voisins montent sur scène - Samantha Faubert (Caravelle)