Text this: Incorporating mean-field velocity difference in a continuum macroscopic traffic flow model for adverse road conditions