Text this: Small-angle scattering interferometry with neutron orbital angular momentum states