Text this: Partition Function Zeros of the Frustrated <i>J</i><sub>1</sub>–<i>J</i><sub>2</sub> Ising Model on the Honeycomb Lattice