Text this: Filling knowledge gaps: A methodological approach for the rapid investigation of species with restricted populations