Text this: Out-of-time-ordered correlators of mean-field bosons via Bogoliubov theory