Text this: Deconvoluting gene and environment interactions to develop an “epigenetic score meter” of disease