Text this: Evolutionary analysis of genes associated with the sense of balance in semi-aquatic mammals