Text this: Pierre BEYLOT, Le récit audiovisuel