Text this: Rolling vs. Swing: A Strategy for Enhancing Locomotion Speed and Stability in Legged Robots