Text this: Computational assessment of measurable residual disease in acute myeloid leukemia using mixture models