Imagética feminina e amor de ouvido no Cancioneiro Geral: o caso de Sá de Miranda
Embora não tenha sido até agora objeto de atenção e a sua presença seja mesmo excecional, o chamado amor de ouvido (de oídas, na tradição crítica castelhana) aparece no Cancioneiro Geral, tal como acontece nos cancioneiros manuscritos galego-portugueses, em que certos trovadores (por exemplo, Pero V...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Catalan |
| Published: |
Universidad de Alicante
2025-01-01
|
| Series: | Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://rcim.ua.es/article/view/27447 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1841543469450919936 |
|---|---|
| author | Maria Isabel Morán Cabanas |
| author_facet | Maria Isabel Morán Cabanas |
| author_sort | Maria Isabel Morán Cabanas |
| collection | DOAJ |
| description | Embora não tenha sido até agora objeto de atenção e a sua presença seja mesmo excecional, o chamado amor de ouvido (de oídas, na tradição crítica castelhana) aparece no Cancioneiro Geral, tal como acontece nos cancioneiros manuscritos galego-portugueses, em que certos trovadores (por exemplo, Pero Viviaez), dirigem as suas declarações sentimentais a senhoras não vistas, mas das quais ouviram falar. Sob uma perspetiva histórica, comparatista e intertextual, analisamos a procedência e a projeção do topos nos versos de Sá de Miranda recolhidos por Garcia de Resende. Na verdade, na coletânea lusa, onde também sobressai uma composição de Gregório Afonso à fama como causa de idealização da dama (ainda) não contemplada com os olhos, este adquire uma especial importância sobretudo por dois motivos. Um deles é a sua ligação com outro núcleo temático à volta do qual gira toda a produção do poeta do Neiva: o desdobramento da personalidade que amiúde provoca a dama ingrata e traidora, causando grande aflição no sujeito lírico e tornando-o mesmo inimigo de si próprio, sobretudo nos trilhos de Jorge Manrique. O outro é a sua inserção em duas esparsas em que, de modo análogo às cantigas de amor trovadorescas, se sublinha a falta de correspondência entre o ouvir que causou a paixão e o ver, mas num Quadro imagético novo, o qual será retomado e amplificado com mais elementos plenamente renascentistas noutra composição mirandina alheia ao Cancioneiro Geral. Nele destacam-se alusões tanto a traços congénitos da fisiologia humana (a surdo-mudez), quanto a figuras que remetem para o bestiário e a Bíblia (a sereia e a serpente), sobre cujos valores semânticos e simbólicos refletimos à luz do universo mítico, social e literário da época. |
| format | Article |
| id | doaj-art-7f3994a9418c497990df0a2488366052 |
| institution | Kabale University |
| issn | 2254-7444 |
| language | Catalan |
| publishDate | 2025-01-01 |
| publisher | Universidad de Alicante |
| record_format | Article |
| series | Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos |
| spelling | doaj-art-7f3994a9418c497990df0a24883660522025-01-13T10:21:50ZcatUniversidad de AlicanteRevista de Cancioneros Impresos y Manuscritos2254-74442025-01-011416719110.14198/rcim.2744735660Imagética feminina e amor de ouvido no Cancioneiro Geral: o caso de Sá de MirandaMaria Isabel Morán Cabanas0https://orcid.org/0000-0002-8343-7325Universidade de Santiago de CompostelaEmbora não tenha sido até agora objeto de atenção e a sua presença seja mesmo excecional, o chamado amor de ouvido (de oídas, na tradição crítica castelhana) aparece no Cancioneiro Geral, tal como acontece nos cancioneiros manuscritos galego-portugueses, em que certos trovadores (por exemplo, Pero Viviaez), dirigem as suas declarações sentimentais a senhoras não vistas, mas das quais ouviram falar. Sob uma perspetiva histórica, comparatista e intertextual, analisamos a procedência e a projeção do topos nos versos de Sá de Miranda recolhidos por Garcia de Resende. Na verdade, na coletânea lusa, onde também sobressai uma composição de Gregório Afonso à fama como causa de idealização da dama (ainda) não contemplada com os olhos, este adquire uma especial importância sobretudo por dois motivos. Um deles é a sua ligação com outro núcleo temático à volta do qual gira toda a produção do poeta do Neiva: o desdobramento da personalidade que amiúde provoca a dama ingrata e traidora, causando grande aflição no sujeito lírico e tornando-o mesmo inimigo de si próprio, sobretudo nos trilhos de Jorge Manrique. O outro é a sua inserção em duas esparsas em que, de modo análogo às cantigas de amor trovadorescas, se sublinha a falta de correspondência entre o ouvir que causou a paixão e o ver, mas num Quadro imagético novo, o qual será retomado e amplificado com mais elementos plenamente renascentistas noutra composição mirandina alheia ao Cancioneiro Geral. Nele destacam-se alusões tanto a traços congénitos da fisiologia humana (a surdo-mudez), quanto a figuras que remetem para o bestiário e a Bíblia (a sereia e a serpente), sobre cujos valores semânticos e simbólicos refletimos à luz do universo mítico, social e literário da época.https://rcim.ua.es/article/view/27447cancioneiro geralamor de ouvido (amor de oídas)sá de mirandasereiaserpenteesparsabestiáriobíbliagregório afonsojorge manrique |
| spellingShingle | Maria Isabel Morán Cabanas Imagética feminina e amor de ouvido no Cancioneiro Geral: o caso de Sá de Miranda Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos cancioneiro geral amor de ouvido (amor de oídas) sá de miranda sereia serpente esparsa bestiário bíblia gregório afonso jorge manrique |
| title | Imagética feminina e amor de ouvido no Cancioneiro Geral: o caso de Sá de Miranda |
| title_full | Imagética feminina e amor de ouvido no Cancioneiro Geral: o caso de Sá de Miranda |
| title_fullStr | Imagética feminina e amor de ouvido no Cancioneiro Geral: o caso de Sá de Miranda |
| title_full_unstemmed | Imagética feminina e amor de ouvido no Cancioneiro Geral: o caso de Sá de Miranda |
| title_short | Imagética feminina e amor de ouvido no Cancioneiro Geral: o caso de Sá de Miranda |
| title_sort | imagetica feminina e amor de ouvido no cancioneiro geral o caso de sa de miranda |
| topic | cancioneiro geral amor de ouvido (amor de oídas) sá de miranda sereia serpente esparsa bestiário bíblia gregório afonso jorge manrique |
| url | https://rcim.ua.es/article/view/27447 |
| work_keys_str_mv | AT mariaisabelmorancabanas imageticafemininaeamordeouvidonocancioneirogeralocasodesademiranda |