Text this: Adaptive prescribed performance estimator for Hammerstein-like system identification based on quantized observations and its application