Text this: Precision and Stability of a Space Laser Ranging Technology Based on Time-Frequency Co-Transfer