Text this: Detection Rate of Galaxy Cluster-lensed Stellar Binary Black Hole Mergers by the Third-generation Gravitational-wave Detectors