Text this: Feasibility, reliability, usability, and satisfaction of a digital medical device (ZEMY) for symptom management in patients treated for breast cancer: a single-arm interventional study