Text this: Association analysis between polygenic risk scores and traits: practical guidelines and tutorial with an illustrative data set of schizophrenia