Text this: A Comprehensive Probabilistic Framework to Learn Air Data from Surface Pressure Measurements