Text this: Insights on earthquake nucleation revealed by numerical simulation and unsupervised machine learning of laboratory-scale earthquake