Text this: Enhancing Information Literacy through Generative AI in the Library Classroom