Text this: Development of a new genotype–phenotype linked antibody screening system