Text this: Improved precision on 2–3 oscillation parameters using the synergy between DUNE and T2HK