Text this: Biomimetic nanocarriers: integrating natural functions for advanced therapeutic applications