Text this: Stabilizer ground states for simulating quantum many-body physics: theory, algorithms, and applications