Text this: Characterization of several classes of second-order ODEs by using differential invariants