Text this: Stabilizing massless fields with fluxes in Landau-Ginzburg models