Text this: Dispersion engineering of infrared epsilon-near-zero modes by strong coupling to optical cavities