Text this: Variable Mass of the Test Particle in the Collinear 4-Body System with Triaxial Primaries