Text this: Improving BI-RADS Mammographic Classification With Self-Supervised Vision Transformers and Cascade Learning