Text this: Multifaceted properties of Ni and Zn codoped MgO nanoparticles