Text this: Trends in Mental Health Outcomes of College Students Amid the Pandemic (Roadmap mHealth App): Longitudinal Observational Study