[Translated article] New times, same objectives - M. Herrera-Pérez (Revista Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología)