Text this: Phantom BTZ black holes: Thermal properties under perturbative corrections