Text this: Replica symmetry breaking in spin glasses in the replica-free Keldysh formalism